One of the most powerful features of Tableau is the Show Me! button. To a beginner it can suggest the optimal chart type based on the chosen fields. Even as an experienced user I often use the Show Me in Tableau. It can provide suggestions of a better way to display the information in the dashboard.
To create a visualisation just select the dimensions and measures to display (ctrl-click to multi-select) and click the Show Me! Simple as that.